Notes de programme

Un diable principal convainc l'épouse alcoolique de Richard de lui vendre son âme. Un ange offre trois cadeaux à Richard: 1) une chaise magique, à partir de laquelle personne ne peut se lever à moins d'avoir reçu la permission de Richard; 2) un violon magique, qui, quand joué, force tout le monde à danser jusqu'à ce que Richard lui donne la permission de s'arrêter, et 3) un sac magique dont personne ne peut s'échapper à moins d'avoir obtenu la permission de Richard. À chaque année et un jour un diable vient et tente de partir avec l'âme de la femme et Richard parvient à tromper chaque diable avec les cadeaux de l'ange. Quand la femme meurt, elle va en enfer et quand Richard meurt, il va au ciel. Cependant, il ne peut pas vivre sans elle et va aux enfers pour la sauver. Exaspéré, les démons la laissent partir, avec 100 autres âmes. 

Dans la version adaptée aux enfants la femme vend son âme non pour l'alcool, mais pour les chocolats. Personne ne meurt. Les démons désespèrent de plus en plus, parce que la consommation constante de chocolat de la femme ruine leur petite usine de chocolat familiale. De son côté, la femme apprend progressivement à manger des légumes. Les diables demandent à Richard et à la femme de déchirer le contrat et tout le monde part comme amis et tout le monde continue à vivre heureux.

- Alexandra Fol, Montréal, QC, Canada 
Août – Octobre 2017